2017年9月9日(土)プラチナ音楽祭が開催され、トラヂの会のハンメたちが参加しました。

プラチナ音楽祭は、シニア世代で構成される川崎市内の音楽団体が、日頃の練習の成果を披露するイベントです。

その会場は、なんと世界水準の音響を誇るミューザ川崎シンフォニーホール!!

今年は28団体約650人の参加があったのですが、トラヂの会はその大トリをつとめました。

演目はチャンゴ演奏と民謡「アリラン~トラヂ」。

チャンゴの演奏はトラヂの会チャンゴサークルのみなさま7名によるもの。

いつもトラヂの会が始まる40分も前に集まって、それはそれは嬉しそうにチャンゴを練習してきたハンメたち。

長い人でもう10年も一緒に練習してきました。いつも通り演奏できたでしょうか?

また、この日のために『孝行息子』のMさんがチャンゴの台を手作りしてくれました。

93歳のハンメをはじめ、足腰が痛くて椅子に座ってしか練習できないハンメたちのために、最高のプレゼントです。

つづいての民謡は、トラヂの会メンバー30名が、チマチョゴリに身を包みリズムに乗って歌いました。

トラヂの会では毎週みんなで歌う愛唱歌、民族を代表する民謡「アリラン」と「トラヂ」。

大きな舞台の上が、まるでお花畑にでもなったように鮮やかでした。

車いすのハンメたちは、舞台までの階段を自らの足で上ってくださいました。

その堂々とした立ち姿・居ずまいに、出演者のみなさま全員を誇らしく思いました。

まばゆいスポットライトをあびての出演はあっという間でした。

たった9分の出演のために、長い待ち時間や痛い足腰…

ずいぶんと無理をさせてしまったのでは… と実は心配していたのです。

ところが、感想をうかがったところ、「すごくよかった」「じょうずだったよお」

「大きな舞台に立って、客席を見回したら誇らしくて涙がにじんできた」などなど…

そして…「またやりたい!!」の一言。

ああ、さすがは私たちの誇り、トラヂのハンメたち!

来年も元気にみんなで出演しましょう!

いつも元気でいてくれて、また私たちを元気にしてくれて…

コマプスムニダ!

 

ウリマダン&マナ 合同調理プログラム

2017年 トラヂ会2月のお誕生日を祝う★

2017124日(水)

ウリマダンでは、今日、サツマイモの絵のそばにサツマイモについての思い出を

書いた作品を完成させました。

昨年末、サツマイモの絵を描いたのですが、そこに、サツマイモに関するそれぞ

れの思い出を書き添えようということになり、今日、その作業をしました。

先週、絵をみながら、サツマイモについての体験を話し合って、今日、それを短

い文にまとめて、サツマイモのそばに書いたものです。

戦争中にお米がなくなって、主食がサツマイモになり、嫌というほどサツマイモ

を食べたので、何でもある時代になった今、サツマイモはもう見るのも嫌だ!という話を聞いた

ことがありますが、現実は「サツマイモさえ十分には食べられなかったんですよ」「畑をもっていな

いものは、本当に食べるものに困りました」ということだったようです。

一方で、朝鮮の田舎で、畑に植えた、サツマイモがしっかり大きくなると土がひ

び割れて、中からサツマイモが顔を出すのがうれしかったと、幼いころの幸せな思い出を

語ってくれたハルモニもいました。

 

ウリマダンで初めての「かるたとり」

111(水)、今年になって最初のウリマダン。
ハルモニたちは日本の子どもたちがする、「かるたとり」を
したことがないという。
用意された「ことわざかるた」を前にして、遊びのルールを教わり、
いざ、開始!
すぐルールは呑み込めて、夢中になるのに時間はかからなかった。
気が付くと、「あなた、痛い腰は?」「そんなに立ちっぱなしで大丈夫?」
とからかいたくなるほどの勢い。
ゆっくり、おっとりの人も、絵札を手にすることができ、にっこり。
思わぬ楽しくも和やかなひと時になりました。

ハルモニたちのことをよみこんだ「かるた」をみんなで、これから少しずつ
作っていきたいと思っています。

劇団トル きんきがん 一人芝居 「在日バイタルチェック」桜本公演無事終了!

2016年10月10日(祝・月) 午後4時

2016年10月11日(火) 午後2時

場所:在日大韓基督教会川崎教会

両日とも100名を超す人で川崎教会の礼拝堂は大入り満員大盛況となった。

地域の方、法人各部署で働く職員さん、地域にあるウリハッキョのオモニたちや友人・知人のみなさん トラヂ会のハルモニたちなどたくさんの人が集まった。

狭い礼拝堂の中にみっちりと入り、きがんさんの演じる役柄にどんどん吸い込まれていった。夢中で楽しんだ100分間、笑いあり、涙ありの楽しい時間だった。

在日コリアンの1世ハルモニたちから、4世5世の世代が 在日バイタルチェックをともに楽しんだ。

 

トラヂ文化祭

トラヂ文化祭が終わって

こども食堂 プレオープン無事に終わる

2016年 8月18日 さくらこども食堂が17:00~20:00 ほっとカフェにてプレオープンしました。

当日は、オープン寸前に雷雨というハプニングもありましたが、無事に終えることができました。

メニューは 【ビビンパ定食】と【夏野菜カレー】どちらもオレンヂゼリー付き こどもは100円 大人は200円!

『楽しくておいしかった。』

『まいう~』

『あったかくなる気持ちになるお店ですネ♪』

『明るい雰囲気で本当にほっとできる場所でした。』

などなど、うれしい感想を残していってくださったみなさんこちらこそ来てくださりありがとうございました。

ご飯を食べに来てくれたこどもたち ここにつなげて下さったみなさん プレオープンを見守ってくださっていた方々

多くの方々の協力によって、桜本でこども食堂がスタートを切りました。

これからも応援をよろしくお願いいたします。

 

こども食堂OPENにむけて