| ２０２１年度 家庭教育学級 part２外国につながる 家族のための入学サポート ［キッズスペースろば］
|
2022-01-05 14:31:46-588
|
|
|---|
|
|
|
 |  |
| 入学サポート案内 | |
日本の学校はどんなところ？ なにを準備するの？
どんな事をするの？
日本の学校について学びましょう！
◆いつ？ ２／１７（木）１０:００～１１:３０
◆場所は？ 川崎市ふれあい館 （川崎区桜本１-５-６）
小学校の先生が、お話ししてくれます。（※通訳がほしい人は 教えてください。）
→学校の書類を書くお手伝いをします
◆日にち ２/１７（木），２/１８（金），４/５（火），４/６（水）
◆時間 １３:００～１５:００
◆場所 川崎市ふれあい館
◆もち物 学校でもらった手紙
＜わからない事は＞川崎市ふれあい館：０４４-２７６-４８００
＜主催＞川崎市教育委員会・川崎市ふれあい館
|
(英語/English)
For families connected to foreign countries
Admission Support
How are the schools in Japan? What should your children prepare
for the school? What will your children do at the school?
Let’s learn about the schools and prepare for the admission together!
◆When? 2／17（Thu.）10:00～11:30
◆Where? Kawasaki-shi Fureaikan （1-5-6, sakuramoto, kawasaki-ku）
（※Please tell us if you need an interpreter.）
→We will help you fill in the papers from the school.
◆Date 2／17（Thu.），2／18（Fri.），4／5（Tue.），4／6（Wed.）
◆Time 13:00～15:00
◆Things Papers from the school
044－276-4800
（タガログ語／Tagalog）
Suporta sa pagpasok sa eskwela
Para sa mga pamilya galing sa ibang bansa
Paano ang paaralan ng Hapon? Ano ang ihahanda?
Anong klaseng mga aktibidad na meron sila?
Mag-handa tayo para sa darating na pasukan sa eskwela sa pamamagitan ng
pag-aaral ng magkasama tungkol sa paaralan ng Hapon!
◆Kailan Pebrero 17 (Huwebes) 10:00～11:30
◆Saan Kawasaki-shi Fureai-kan (1-5-6 Sakuramoto, Kawasaki ward)
(Mangyaring makipag-ugnay kung kailangan ng interpreter)
→Puwede namin kayong tulungan sa pagpuno ng mga dokumento ng paaralan
◆Petsa: Feb 17 (Huwebes) , Feb 18 (Biyernes), Abril 5 (Martes)
at Abril 6 (Miyerkules)
◆Oras: 13:00～15:00
◆Mga kailangan dalhin: Mga dokumento na ipinamahagi
sa paaralan ng inyong anak
044-276-4800
|
（中国語/中文）
为与外国有关联家庭的 入学支援
日本的学校是怎样的地方？ 要做哪些准备？ 要做哪些事情？
大家一起了解学校事宜，为入学做准备！
◆何时？ ２月１７日（周四）１０:００～１１:３０
◆地点？ 川崎市福爱馆 （川崎区樱本１-５-６）
（※需要翻译的人士、请告知。）
→帮助您填写学校的资料
◆日期 ２月１８日（周四）,２月１９日（周五）, ４月５日（周二）, ４月６日（周三）
◆时间 １３：００～１５:００
◆应带物品 从学校领取的资料
＜不懂事宜…川崎市福爱馆: 044-276-4800＞
（ベトナム語／Tiếng Việt）
HỖ TRỢ LIÊN QUAN ĐẾN VẤN ĐỀ NHẬP HỌC
DÀNH CHO CHO CÁC GIA ĐÌNH CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
Trường học của Nhật Bản là một nơi như thế nào? Chúng ta phải chuẩn bị những gì?
Chúng ta cần phải những thủ tục như thế nào?
Hãy cùng tìm hiểu về trường học của Nhật Bản nhé!
◆Khi nào ? Ngày 17 tháng 2 (Thứ năm ) 10:00~11:30
◆Ở đâu ? Kawasaki-shi Fureaikan (Kawasaki-ku Sakuramoto 1-5-6)
(*Nếu bạn cần người phiên dịch xin vui lòng đăng ký trước）
→Chúng tôi sẽ hỗ trợ quý phụ huynh điền hồ sơ nhập học
◆Ngày 17/2(Thứ năm ), 18/2(Thứ sáu ), 5/4(Thứ ba), 6/4(Thứ tứ)
◆Thời gian 13:00~15:00
◆Những thứ cần mang theo: Thư từ đã nhận được từ trường học
Kawasaki-shi Fureaikan: 044-276-4800
Hiệp hội Giáo dục Thành phố Kawasaki- Kawasaki-shi Fureaikan
（スペイン語／Español）
Apoyo para la admisiónpara
las familias relacionadas con países exranjeros
¿Cómo son las escuelas japonesas? ¿Qué se necesita para el ingreso?
¿Cómo es la vida escolar?
¡Aprendamos sobre las escuelas y preparémonos para la admisión!
◆Fecha： 10:00-11:30, Jueves 17 de febrero
◆Lugar：Kawasaki-shi Fureai-kan,（1-5-6 Sakuramoto Kawasaki-ku）
（※ ¡Avísennos quienes nesecitan intérprete! ）
Les ayudaremos a llenar los papeles para entregar
◆Fecha jueves 17 de febrero, viernes 18 de febrero y
Martes 5 de abril y Miercoles 10 de abril
◆Hora 13:00-15:00
◆Pertenencias Los papeles repartidos en la escuela
＜ Para la mejor información Kawasaki-shi Fureai-kan : 044-276-4800 ＞
|
|
| 2021年度 家庭教育学級～part1～発達の”凸凹”ってなあに？ ［キッズスペースろば］
|
2022-01-05 14:27:51-587
|
|
|---|
|
|
|
 | |
| 家庭教育学級案内 | |
「こだわりが強い」「お友達と遊ぶのが苦手」「気持ちの切り替えが難しい」
「勉強についていけるかな」など、子育ての不安や心配が増えていませんか？
今回は、就学前から学齢期にかけての心や身体の成長や発達の凸凹、
そして、その様なお子さんへの寄り添い方について学びます。
●第一回 ２月３日（木） １０：００～１２：００
「こどもの成長～心と身体の発達～」
講師：江良 泰成さん （たじま家庭支援センター）
●第二回 ２月１０日（木） １０：００～１２：００
「凸凹が気になる子～どう関わり寄り添う？～」
講師：武居 光さん （地域相談支援センターさらん）
|
＜場 所＞ 川崎市ふれあい館・会議室
（川崎市川崎区桜本1-5-6）
＜定 員＞ １２名
※お子さんの保育もあります。人数に限りがありますのでご希望の方はお問合せください。
＜申込み＞ TEL：044-276-4800
Mail:fureaikan@seikyu-sha.com （担当：黒岩）
【主 催 ／ 川崎市教育委員会・川崎市ふれあい館】
|
|
|
| チャンゴ初級講座を開催します。 ［成人文化講座］
|
2022-01-04 11:47:32-585
|
|
|---|
|
|
|
 |
 |
| チャンゴ初級講座表面 |
チャンゴ初級講座 |
|
チャンゴとは
杖鼓もしくは長鼓と表します。韓国・朝鮮の伝統打楽器です。
砂時計型の形はヒトを表しており、音は雨を表しています。両面に張られた革をそれぞれ形状の違うバチで叩いて演奏します。数多くのチャンダン（リズム）があり、初心者からプロまでが楽しめる奥深い楽器になっています。
|
担当講師 李 理恵子 先生
日時:2022年 1月14日、21日、28日、
2022年 2月4日、18日
毎週金曜日 全5回 19：00～21：00
場所:川崎市ふれあい館 2階文化交流室
申し込み:2021年 12月20日（月）１０：0０～
ふれあい館に来館、及び電話で受け付けます。
感染症対策のため定員をもうけています。詳しくはお問合せ下さい。
TEL 044-276-4800 e-mail : fureaikan@seikyu-sha.com
受講料 ： 無料
楽器・バチはふれあい館でお貸しします。動きやすい服装 筆記用具。
担当：裵秉冑（ぺぇぴょんぢゅ）
入館時の手指消毒、講座時間内の換気、感染症対策にご協力ください。
主催：ふれあい館 川崎市教育委員会
|
|
|
